Editora con carrito

Hace un par de años o más, cuando aquí apenas se empezaba a hablar del e-book y sólo unos pocos “frikis” tenían un lector, me encontré con una colaboradora de mi revista (Iguazú. Revista Artesanal de Literatura y Cultura) que conocía bien el mercado americano y me juraba y perjuraba que aquello era el futuro del libro. Yo no lo terminaba de ver claro.

- Pero vamos a ver -le decía yo a mi amiga- sí tú eres tan fetichista del papel como yo, ¿cómo me dices ahora que esto es fantástico? Si no se puede abrir, ni tocar, ni sentir el tacto del papel…
- Nuria, sí, yo soy fan del papel, pero cuando tienes un cacharro de estos en las manos, cambias de opinión por completo, ya verás, tienes que comprarte uno. Es otra cosa, me encanta tanto como el papel.

Fue la primera vez que empecé a tomarme en serio la idea de comprar un lector y probar eso del ebook, porque aquella colaboradora mía hablaba con verdadera pasión del tema y porque además yo sabía que ella venía del universo impreso igual que yo. Si una lectora emperdenida como ella me lo recomendaba, por algo sería.

Aquella “friki” lectora de toda la vida, absolutamente conversa a lectora electrónica, era Arantza Larrauri, actual directora general de Libranda. Ella ha conseguido que yo esté en proceso de crear una edición ePub de mi revista (en papel desde hace 14 años) y también que haya dado el salto a la publicación como eBook del libro “¿De otro planeta?” que edité hace cuatro años y que actualmente se encuentra descatalogado.

Explico lo anterior como ejemplo de lo que para mí es el verdadero valor de Libranda. Lo mismo que Arantza me convenció a mí en su día, mucho antes de tener el puesto que tiene ahora, de que el futuro está en el e-book, Libranda puede convencer también a un montón de editoriales, de esas dinosaurio y anticuadas que jamás de los jamases tendrían nada digital.

España no es EE.UU, “que inventen ellos”

Tenemos que asumir que la mentalidad española no es la misma que la americana o anglosajona. Nuestras grandes editoriales son conservadoras y reacias a cualquier innovación. Se asustan antes ni siquiera de mirar por la ventana para ver el tiempo que hace fuera, no digamos ya si abren la puerta y les viene una ráfaga fría. Prefieren encerrarse en sus baluartes, en lo que conocen. Y lo que conocen es el papel y los sistemas de distribución clásicos.

Aquí es donde entra Libranda como distribuidora, no como tienda, porque es muy importante entender que Libranda no es una tienda, aunque a todos nos hubiera gustado que así fuera, y reconozco que su campaña de comunicación no ha contribuido a aclarar este punto, al contrario, nos ha confundido mucho. Como distribuidora ha reproducido exactamente el modelo analógico, algo que se le ha criticado mucho. Sin embargo a mí no me parece mal. Es una manera de decirles a las editoriales, “eh, aquí podéis tener vuestro almacén de ebooks, en un servidor seguro, con un sistema que os tramitará los pedidos y lo gestionará todo por vosotros”.

Podemos objetar que cualquiera puede montar un servidor en su casa y montar su chiringuito de ebooks, es cierto, pero seguramente ninguna Planeta o Anagrama vendrán a nuestro chiringuito y además, muy probablamente la palabra “servidor” ya les cause dolores de cabeza. Así que si viene una distribuidora, de la que además son socios (no nos engañemos, la distribución en papel de los grandes grupos ya está igualmente en sus propias manos y cada vez quedan menos distribuidoras independientes) que les soluciona toda esa parte logística técnica online que es un misterio para ellos, pues oye, mira, igual sí se animan a empezar a producir ebooks, que es lo que de verdad nos interesa a los lectores.

Porque la culpa de que Libranda tenga un catálago tan pequeño no es de la plataforma en sí (insisto, es una distribuidora, distribuyen lo que les llega y hacen presión para que les lleguen más cosas y distribuirlas en más lugares), sino de que nuestro mundo editorial clásico todavía no tiene muy claro si esto del ebook no será una cosa de cuatro frikis y total, para qué vamos a invertir.

Los derechos son míos y eso del ebook es muy raro

Además, tenemos a los autores, claro, porque una cosa es el pequeño editor/autor como yo, que por más románticos que seamos, vamos a ver las ventajas del ebook muy rápidamente -sobre todo en términos de difusión, que en primera instancia es lo que más nos interesa- y otra cosa son los autores consagrados -de los que precisamente viven las grandes editoriales- que ven en un nuevo formato una amenaza y tratan de protegerse a toda costa, vendiendo los derechos igual de caros que los de papel, y eso si tenemos suerte de que los vendan.

Sobre este punto debemos tener en cuenta (no sé si todos los que han criticado a Libranda lo saben) que los derechos un autor los vende como le da la gana -para eso son suyos, me parece fantástico- y que por lo tanto podría vender una obra en papel a una editorial y la misma obra en ebook (aunque sea la misma) al mejor postor, que resulta que ha pagado un montón para poderla publicar y evidentemente eso se reflejará en su precio, junto con el injusto y casi surrealista 18% de iva que tienen los libros electrónicos frente al 4% de los de papel (no se me malinterprete, no defiendo los precios actuales, que me parece que necesitan una revisión).

En el tema del DRM no me meto, porque eso es una cuestión de la editorial, no de la distribuidora. Se podría criticar aquí que las editoriales son el motor de Libranda, y que monta tanto, tanto monta, pero las críticas han ido todas contra Libranda como ente, no contra las editoriales que han decidido -absurdamente en mi opinión- hacer del DRM su protección contra la piratería. Es decir, critiquemos con propiedad a las editoriales, no a la plataforma que han montado. Lo preocupante del DRM no es lo complejo nos pueda hacer el proceso de leer un ebook -a veces tan complejo que es directamente imposible- sino lo equivocado de su existencia misma, lo que tiene que cambiar es la mentalidad de quien lo implementa, pero eso con los dinasaurios que tenemos por editoriales no es tarea fácil, ya lo sabemos.

Preparando el terreno

Libranda, incluso con todos sus errores y con todos sus deberes pendientes, está en una situación privilegiada para realizar la labor básica de preparar del terreno para que algún día en este país se tome el ebook como una realidad, y no como algo futurista. Me gusta ser optimista y pienso que sí, que ojalá lidere este cambio de mentalidad desde dentro.

pd: ah, y tengo que decirlo, aunque no venga a cuento: el iPad NO es un lector de ebooks, prueba de ello es que no usa tinta electrónica, sino que tiene una pantalla brillante como cualquier pc (vaya, que la vista se nos cansará lo mismo, por muy “cool” que sea el aparato y por mucho que se ajusten los niveles de brilo y bla bla para leer un ebook).

Ejerciendo de “geek” en el Jerez Social Media Meeting. Muy interesante, se puede seguir aquí en stream directo esta tarde:

http://www.ustream.tv/channel/jerezsmm

Y ahora, a comer!!!

Nota: este es un post sobre redireccionamiento de dominios para principiantes:

Estos días he estado actualizando la versión de wordpress de revistaiguazu.com y de deotroplaneta.com. Al ponerme con eso, he visto que la mayoría de la gente que linkaba a estas webs (son blogs, en realidad) lo hacía con una url antigua, que era www.idazki.net/revistaiguazu y www.idazki.net/deotroplaneta. Como había movido las carpetas en el servidor y ya no tenían la misma raíz, me ha tocado hacer un apaño, que seguramente no es la forma más optima de hacer esto, pero que al final, después de muchas vueltas es la que me ha servido. Me sonaba que tenía que crear un archivo llamado .htaccess en esas carpetas en mi servidor y que ahí tenía que poner un código determinado. Tras buscar en foros y probar unos cuantos, el que me ha servido es éste:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteRule (.*) http://www.deotroplaneta.com/$1 [R=301,L]

Lo que consigo con esto es que cuando uno teclea o va a www.idazki.net/deotroplaneta automáticamente la página le lleve a la dirección buena, que es www.deotroplaneta.com. Lo mismo pasaría con www.idazki.net/revistaiguazu, que automáticamente nos llevaría a www.revistaiguazu.com.

En mi caso, ya había creado un archivo .htaccess por defecto (que estaba oculto y que se veía sólo después de seleccionar en el filezilla -el programa de ftp para subir y bajar archivos de mi servidor que utilizo- que mostrase también los archivos ocultos), y no sabía muy bien si éste código se tenía que añadir al ya existente o si se trataba de borrar todo y poner sólo esto. Tras probar ambas cosas, lo que funciona es borrar todo y dejar sólo esas tres líneas que he puesto arriba.

Por otra parte, me he encontrado también que tenía un blog en blogspot otroplaneta.blogspot.com que también quería redireccionar al dominio www.deotroplaneta.com. Aquí el problema era que en blogger no hay manera de subir un archivo .htaccess (o al menos yo no he encontrado cómo hacerlo) y necesitaba poner la redirección en el mismo código de la plantilla. Tras buscar por ahí, la solución es fácil. Se trata de ir a configuración > plantilla y añadir este trozo de código justo al principio del todo, después de <head>:

<META HTTP-EQUIV=”REFRESH” CONTENT=”0.000000001;URL=http://www.deotroplaneta.com”>

el número 1 equivale al tiempo (1 segundo) que tardará la página en redireccionar a la url que le digamos.

Este post sobre todo lo escribo para que me sirva a mí misma como guía (que no soy experta programadora ni mucho menos) la próxima vez que quiera hacer algo así. También recomiendo este post donde se explica mucho mejor el tema de los redireccionamientos: http://www.cristalab.com/tips/metodos-para-redireccionar-urls-html-php-y-javascript-c38527l/

Tendría que escribir un post sobre las muchas cosas que me están pasando, principalmente que dejo el trabajo que nada tiene que ver conmigo (algunos amigos han protestado porque les parecía de lo más pintoresca mi actividad y eso siempre da puntos en las conversaciones)  y que empiezo uno nuevo que promete ser muy interesante y que sí tiene que ver conmigo.

Sin embargo, escribo este post para recomendaros un artículo que acabo de leer en Consumer.es Eroski (aunque ya no trabaje allí, han sido muchos años, y la sigo teniendo como página de inicio). En este artículo se ofrecen enlaces y pistas muy interesantes para ver películas gratis en internet en streaming, de forma totalmente legal.

Ver gratis películas en internet

Supongo que casi todo el mundo que cae aquí ya conoce Firefox, pero por si acaso no, explico que Firefox es un navegador de internet que en mi opinión es mucho más rápido y mejor que Explorer. Explorer es el que viene por defecto en los ordenadores y por eso es el que utiliza la mayoría de la gente, pero si pasas muchas horas navegando por internet, sobre todo si es por trabajo, cuando pruebas Firefox ya no lo dejas.

Una de las cosas que más me gusta de Firefox es que desde su página te puedes bajar un montón de complementos con los que puedes personalizarlo a tu gusto y añadir funciones muy útiles para nuestro trabajo. Apunto aquí la lista de mis complementos preferidos y para qué los uso:

MeasureIt

Agrega una regla en la esquina inferior izquierda del navegador. Si hacemos click en ella se activa y nos da el ancho y el alto de cualquier elemento que seleccionemos dentro de la ventana de Firefox. Muy útil si estás diseñando páginas webs y quieres saber las medidas exactas de una imagen o de un marco de texto de una web concreta. Además, así puedes calcular el ancho o alto mejor para que los elementos que pongas queden a tu gusto.

ColorZilla

Añade el típico “cuentagotas” de Photoshop al Firefox y permite saber exactamente qué color es cualquiera que seleccionemos dentro de una web. Los resultados aparecen tanto en RGB como en código HTML y se pueden copiar con un sólo click. Es perfecto para cuando quieres utilizar exactamente el mismo color que ya tiene una web existente (por ejemplo, para mantener los títulos con los mismos colores, o utilizar el mismo color corporativo).

Read it Later

Yo tengo la manía de abrir mil páginas en distintas pestañas de Firefox según voy navegando por internet, con los enlaces que he visto interesantes, para leerlas después. Al final se me llena el navegador de pestañas y termina siendo un lío. Para solucionar esto, encontré este complemento que me permite seleccionar las páginas que quiero “leer más tarde” y las va añadiendo en botoncito en la barra inferior del navegador. Cuando quiero leerlas, voy a ese botón y me aparece un desplegable con las urls en cuestión. Cada url que leemos, desaparece automáticamente de la lista. Es una forma muy práctica de tener todo bien organizado cuando estamos visitando muchas páginas y ya no sabemos qué páginas habíamos leído y cuáles no, y nos ahorra tener mil pestañas o ventanas abiertas.

Word Count Plus

Nos permite contar las palabras de un texto que seleccionemos en internet. Seleccionamos un texto, damos al botón derecho del ratón, hacemos click en “word count” y veremos que en la barra del navegador de abajo aparece el número. Podemos seleccionar que este número se copie automáticamente, lo cual es muy útil si, como yo, estás mandado textos a traducir de una web y tienes que preparar un documento de word con una lista de urls y el número de palabras que contiene cada una de ellas. Así sólo tengo que seleccionar el texto en Firefox y luego pegar el resultado en word.

Download Embedded

Esta aplicación la utilizo porque como tengo un Mac, muchas veces las páginas que ofrecen vídeos (por ejemplo, páginas de series de televisión) no están programadas para mac, y el visor que integran en su página no funciona. Entonces yo hago click en el botón de esta extensión y me sale una lista con la url exacta del archivo con el vídeo en cuestión (suele ser un archivo .mpg o .axs o .mov), y la opción de copiarla. La copio, abro el Quicktime (por si alguien no lo conoce, esto es un programa para ver vídeos), pego la url en la opción “abrir url” y listo, ya puedo ver el vídeo en cuestión gracias a Quicktime, que lo va leyendo de la red.

UnPlug

Esto es para lo mismo que lo anterior, pero más potente (y algo más complicado de usar). Lo que hace es mostrarte una página donde sale el código de todo todo todo lo que hay insertado como “objeto” en una página web, como las imágenes, los vídeos, los archivos de audio… Así, ves las urls “fuente” de esos archivos y las puedes copiar para hacer con ellas lo que quieras (verlas en Quicktime, guardarte el archivo en el disco duro, copiarlas para ponerlas en tu web…)

Firebug

Este complemento es sólo para muy frikis y/o programadores. Yo no lo uso mucho, pero reconozco que es una herramienta potentísima para el diseño de webs. Básicamente lo que hace es mostrarte el código fuente de la página justo debajo de ella, con la opción de poderlo modificar a tu gusto, al tiempo que los cambios se ven reflejados automáticamente en la página en cuestión. Si lo pensáis bien, es una increíble herramienta para el método de “prueba y error”, ya que podemos cambiar lo que queramos y ver cómo quedaría sin tener miedo de cargarnos nada (los cambios no se guardan ni afectan a la página en realidad, sólo los vemos nosotros en nuestro ordenador). El código, además, está muy bien presentado, de forma ordenada y con distintos colores, y cuando en la web seleccionamos un elemento concreto, se selecciona automáticamente en Firebug la parte de código que le corresponde. Cuando ya hemos hecho todos los cambios y tenemos el código definitivo que nos gustaría aplicar, lo copiamos y lo aplicamos realmente en la página en nuestro servidor (con Dreamweaver o similar), para que así quede online la versión cambiada.

Hacer una captura de pantalla en Mac es bastante sencillo, basta con pulsar cmd + mayúsculas + 3 para la captura de la pantalla completa, y cmd + mayúsculas + 4 para capturar una selección a nuestro gusto (el cursor se convierte en una crucecita y podemos seleccionar la parte de pantalla que queramos). (nota: “cmd” es la tecla “comando”, o sea, la de la “manzanita”).

Ahora bien, por defecto estas capturas se guardan con formato png y en el escritorio. Yo lo que necesitaba es que se guardaran con formato PDF y en una carpeta en concreto que yo había llamado “capturas”. Bien, pues después de ir saltando de foro en foro, he descubierto que la solución es instalar un programilla que se llama “Tinker Tool” y que sirve para modificar algunos parámetros del mac. Una vez descargado el programa y copiado en la carpeta “Aplicaciones”, lo abrís, y vais a la pestaña “General” . Ahí, donde dice “Screen file format” podéis elegir el formato que os venga mejor. Después, donde dice “Target Folder for screenshots”, viene por defecto “Desktop” (el escritorio), pero podéis elegir cualquier carpeta que tengáis ya en el disco duro (select a different folder) y ya está, cerráis el programa, reiniciáis el ordenador y listo, las capturas de pantalla se guardarán automáticamente en la carpeta y con el formato que más nos convengan.

Aviso a los que me suelen leer: Este es un post “tostón” con especificaciones técnicas y otras cosas sobre la conexión móvil a internet.

Al resto, quizás le sea útil esta información, yo estuve buscando por Google la opinión de alguien que tuviera el Módem Internet Móvil USB de Movistar y un mac y no la encontré, así que por eso escribo aquí mi experiencia tras contratar el servicio (llevo 15 días). Cualquier duda la podéis dejar aquí como comentario.

—

Por qué lo he comprado

Soy periodista, trabajo desde casa donde tengo una conexión Adsl de Telefónica (que odio reconocerlo pero al final son los menos malos y aunque me clavaron un dineral por el alta de teléfono, instalación y por el adsl, al menos no se me ha caído nunca en estos 2 años y medio). Entre una cosa y otra viajo bastante, sobre todo hago escapadistas a Soria que es el lugar de origen de mi familia, y donde el precio más barato de la hora de ciber es de 1.80 euros, y eso sacándote un bono de 50 horas. Si no, el precio alcanza hasta los 3 euros la hora. Me puse a echar cuentas y pensé que para cuando estoy en Soria y para otros viajes que hago me salía a cuenta contratar un adsl móvil, bien el de Vodafone, bien el de Movistar. Elegí el de Movistar más que nada por un tema de cobertura, porque aparte de a Soria capital también voy mucho al pueblo, y allí sólo hay cobertura de Movistar y eso desde el castillo o desde la iglesia (la zona alta).

¿Funciona con Mac?: Sí

Necesitaba un módem usb porque tengo un Mac (un iBook de 14″) y no tiene ranura PCMIA con lo que las soluciones a través de tarjeta PCMIA no me servían. Pregunté en la tienda si valía para Mac y me dijeron que no, que hacía un mes un tipo con Mac lo había comprado y no lo pudo configurar. Sin embargo, puesto que el cacharrito es el mismo que el que comercializa Vodafone (sólo cambia el logo y el de Vodafone sí funciona con Mac) supuse que el de Movistar también tendría que valer y lo compré a pesar de que el de la tienda no me aseguraba nada. Me descargué de la página de movistar (con mi conexión adsl normal) el “escritorio movistar para mac” y lo instalé sin problemas.

Desactivar pin

Cuando fui a conectar el módem, me daba error. Esto se debía a que la tarjeta SIM venía con un pin activado, y había que desactivarlo. Si tienes un teléfono movistar basta con meter la tarjeta en ese teléfono y desactivar el pin. Si no lo tienes (como me pasaba a mí), tienes que ir a una tienda movistar y pedir que te lo desactiven. Una vez hecho esto, lo conecté, abrí el escritorio movistar, elegí en la pestaña “preferencias” el modem “huaweimobile port” y me conecté sin problemas.

Ventajas:

Realmente es adsl móvil. Probamos a conectarnos en mitad de la carretera (atravesando los Monegros) con el coche en movimiento y navegamos por internet sin problemas. También me conecté desde el castillo de mi pueblo (en mitad de la nada) y fue posible. Eso sí, desde mi casa del pueblo no hubo forma.

Velocidad. Más o menos la misma que un adsl normal, no se nota diferencia.

Desventajas:

Problemas de conexión. En Soria un día estuve más de una hora intentando conectarme. Reconocía el módem parecía que se conectaba y luego se desconectaba. Por otro lado se me ha desconectado más de una vez sin previo aviso y luego he tenido que intentarlo tres o cuatro veces para conectarlo de nuevo.

Precio (ojo con la letra pequeña). En letra pequeña se dice que (aparte de la tarifa “plana” de 30 euros al mes por 1G) se cobrará 10 céntimos por inicio de sesión y por hora. Con lo que cada vez que se desconecta y lo volvemos a conectar nos cobrarán 10 céntimos, y aún peor, en el supuesto de que nos conectáramos un mes (20 días laborables) unas 8 horas (por trabajo como necesito yo) esto es 8 horas por 10 céntimos por hora= 80 céntimos al día x 20 días = 16 euros!!! (16 euros + los 30 que ya pagamos de “tarifa plana” + iva), un robo en plena regla, vaya. Todavía no me ha llegado una factura, así que confirmaré cuanto más he tenido que pagar en cuanto me llegue.
Actualización de julio de 2007: Me han llegado tres facturas ya, y en ninguna me han cobrado estos 10 céntimos… la factura es un poco rara, hacen una cuenta en la que primero te suman todas las veces que te conectas y luego te lo restan a los 30 euros que ya pagas de tarifa plana, y total, que se queda en eso 30 euros (menos mal, porque si no, era un robo).

No se puede acceder al canal cliente para consultar el consumo exacto de transferencia de datos. El escritorio movistar ofrece una estimación del consumo, para que vayamos vigilando no pasarnos de ese giga de datos, pero avisa de que es sólo una estimación y de que el consumo real es el que viene en el canal cliente. Cuando intentas acceder al canal cliente, te pide el número de teléfono y te dice que te mandará un sms con la clave para acceder. Sin embargo, si te pasa como a mí, que no tienes un teléfono movistar y que lo único que tienes contratado con ellos es el módem adsl usb, pues no tienes manera de recibir ese sms. Llamé a atención al cliente y efectivamente, me dijeron que no podían enviarme ese sms y que tampoco podían enviarme la clave de otra manera (ni por teléfono ni por mail) así que no podía conectarme al canal cliente (ja!) y no podía consultar mi consumo. Pregunté si funcionaría poner la tarjeta del módem en un teléfono de movistar, y me dijeron que no, pero lo probaré porque yo creo que sí que funcionará para que me envíen el sms con la clave. De todas formas bastante decepcionante lo del “canal cliente” al que no se puede acceder.
Actualización de julio de 2007: Efectivamente, liberé un móvil nokia superviejo que tenía por ahí, y le metí la tarjeta del módem. Introduje en el canal cliente el número asociado a la tarjeta y me enviaron la contraseña al móvil. De todas formas, nunca he podido acceder a la parte de consumos, quizás porque la página no está preparada para firefox o para mac

Límite de 1 Giga de transferencia de datos. Si se va a hacer uso intensivo (unas 8 horas de navegación al día) incluso sin descargar ni una sola canción ni vídeo ni nada “extra”, creo que se sobrepasa el 1G de transferencia al mes (no lo puedo asegurar, porque yo lo he utilizado sólo una semana).
Actualización de julio de 2007: Estuve un mes trabajando sólo con esta conexión, y aunque llegué a acercarme al Giga de límite, no lo sobrepasé… eso sí, no me bajé ni una sola canción, e instalé FlashBlock, una extensión de firefox que me deja elegir cada vez que se carga una página web si quiero que se carguen los archivos flash que lleva incluidos o no… (esto hace mucho más ligera cualquier página).

Cada vez que te conectas a través del módem de movistar, se desconfigura el Airport, con lo que si se quiere utilizar hay que volverlo a configurar.

Posdata: Para los que vayan a Soria con un portátil: Desde las Mantequerías York (las que están entre la Dehesa y la plaza Herradores, no en la Nueva York junto a la plaza del Rosel), en la mesa al lado de la puerta se pilla sin problemas el wi-fi de la Fundación Soria Activa, que también se pilla en cualquier punto de la Plaza Herradores. Imprescindible el desayuno o merienda de chocolate con churros (es el mejor chocolate con churros que he comido nunca). Los croasanes a la plancha con mantequilla de Soria tampoco están nada mal.