Editora con carrito

Hace unos meses le propuse a Arantza Larrauri, directora general de Libranda, enviarle una preguntas por mail para una entrevista que saldría en la edición en papel de Iguazú. Revista Artesanal de Literatura y Cultura. Me contestó que sí, que encantada de responderlas. Lo que ella no sabía entonces, ni yo misma, es que un tiempo después a mí se me ocurriría la idea de por qué no dejar abiertas las preguntas a todo aquel que quisiera, y expuse la idea en un post, en el que en los comentarios varias personas fueron dejando sus preguntas. Yo misma también hice una recopilación de las dudas o el sentir general sobre la plataforma que se transpira en Twitter, Facebook y algunos blogs y con todo ello preparé un montón de preguntas para Arantza, comentándole mi idea y de dónde había salido la entrevista. Tal y como esperaba, se tomó muy bien la iniciativa y accedió a contestar todo sin ningún problema, es más, si surgen comentarios o dudas a raíz de esta entrevista, los iré recopilando igualmente y en el siguiente número de Iguazú (previsto para agosto/septiembre de 2011) se los pasaré de nuevo a Arantza. Continuar la lectura...

Hace mucho tiempo, entrevisté a Cristina Peri Rossi. La entrevista original tenía unas 5.000 palabras, pero por imperativo editorial de la revista donde iba a ser publicada tuve que reducirla a una versión de 1.800 palabras, que es la que finalmente vio la luz. Cuando en el 2006 mi disco duro decidió decir adiós a este mundo, una de las pérdidas que más lamenté (casi más que el original del libro “De otro planeta”) fue la transcripción original de la entrevista, con unas 6.000 palabras. Intenté localizar la cinta donde la había grabado, pero se la había devuelto a Amaia (la encargada oficial de las entrevistas de Consumer) y ella seguramente había grabado encima. Así pues, aquella tarde, aquella conversación, todas aquellas palabras estaban irremediablemente perdidas.

Hoy… Continuar la lectura...