Editora con carrito

Hoy he respondido en catalán a una pregunta que me habían hecho en castellano, lo cual me lleva ahora a hacer una reflexión sobre en qué idioma pensamos y en qué idioma nos sale de forma instintiva nuestra primera respuesta.

Yo soy del País Vasco, pero mi lengua materna es el castellano y siempre he lamentado que mis padres no me llevaran desde pequeña a un colegio bilingüe. Mi madre ahora dice que se arrepiente, pero que en aquella época no era lo más común, así que nos matriculó en un colegio cerca de casa, con el modelo A (todo en castellano y una clase de euskera de unas 3 horas a la semana). En el País Vasco existen tres modelos educativos, el A, el B y el D… Continuar la lectura...

Acabamos de ver 80 egunean y definitivamente tanto para mi guapa como para mí es una de las mejores películas que hemos visto en mucho tiempo. Es sencilla, pequeña, cotidiana, real, emotiva… con dos actrices que se salen, grandísimas Itziar Aizpuru y Mariasun Pagoaga, que nos hacen creer absolutamente todo lo que pasa en la pantalla. No hay nada artificial, nada impostado, la historia transcurre sin prisas, en el día a día, y así las relaciones entre los personajes (también increíble el actor que interpreta a Juan Mari, Jose Ramon Argoitia) van cambiando de manera natural, como no podía ser de otra manera.

No sé si durará mucho en las salas de fuera del País Vasco una película en euskera y con una propuesta tan arriesgada como contar… Continuar la lectura...